Dolmetschen für einen liberalen Richter

Der Band enthält einige Aufsätze zur Auslegung und zum Präzedenzfall der Rechtsprechung gemäß einem Plan, der in den letzten drei Jahren sowie in einigen Schriften des Kurators auf zwei von ihm organisierten Konferenzen zum Ausdruck gebracht wurde. Die erste fand am 12. Mai 2023 an der Universität Cagliari statt und trug den Titel: „Auslegung und Garantien des Strafrechts“. Dialog zwischen Lehre und Rechtsprechung, Maria Meloni gewidmet, mit der Teilnahme berühmter Professoren und hoher Richter; Die zweite findet am 16. Oktober 2023 an der Universität Padua statt und trägt den Titel: „Das Strafrecht als Grenze der Kriminalpolitik und -auslegung“. Sie wird anlässlich der ersten Vorlesung des Kurators in Padua unter Teilnahme namhafter Professoren stattfinden. Aus vergleichendem Interesse sind auch einige Beiträge zum Thema Populismus enthalten, die von den Professoren aus Frankfurt am Main auf der vom Kurator organisierten Konferenz in Padua am 28.-29. Oktober 2024 mit dem Titel „Welches Strafrecht für Europa?“ vorgestellt wurden. Abschließend werden einige Schriften von Maria Meloni erneut vorgestellt sowie an ihre Tätigkeit als „liberale“ Richterin erinnert, die sich insbesondere auf dem Gebiet der Auslegung und der Rechtsprechung engagierte und die ein interessantes Zeugnis einiger Elemente des Reichtums und der Komplexität sowie des idealen Pluralismus der Entstehung unserer Rechtswissenschaft darstellen kann.